Перевод: с русского на английский

с английского на русский

bath impregnation

  • 1 ванна для пропитки

    Русско-английский синонимический словарь > ванна для пропитки

  • 2 пропитка

    dip, dipping, impregnation, saturation, soak, soaking, ( древесины) preservation, treatment
    * * *
    пропи́тка ж.
    impregnation
    ва́куумная пропи́тка — vacuum impregnation
    водоотта́лкивающая пропи́тка — water-repellent impregnation
    воскова́я пропи́тка — wax impregnation
    пропи́тка древеси́ны — wood impregnation
    пропи́тка древеси́ны в горя́чей и холо́дной ва́ннах, после́довательная — hot-and-cold bath treatment
    пропи́тка древеси́ны, глубо́кая — full-cell pressure impregnation
    ка́бельная пропи́тка — cable saturant
    пропи́тка спи́чечной соло́мки — splint impregnation
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > пропитка

  • 3 металлизация

    metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating
    * * *
    металлиза́ция ж.
    1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coating
    осуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)
    осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminium
    осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc
    2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)
    3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bonding
    ва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrate
    ва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrate
    диффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementation
    металлиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputtering
    пла́зменная металлиза́ция — plasma spraying process
    металлиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizing
    подверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-piece
    осуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder process
    осуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire process
    хими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coating
    металлиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating

    Русско-английский политехнический словарь > металлизация

См. также в других словарях:

  • Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… …   Wikipedia

  • Plastination — is a technique used in anatomy to preserve bodies or body parts. The water and fat are replaced by certain plastics, yielding specimens that can be touched, do not smell or decay, and even retain most microscopic properties of the original sample …   Wikipedia

  • Electronic packaging — is a major discipline within the field of electronic engineering, and includes a wide variety of technologies. It refers to enclosures and protective features built into the product itself, and not to shipping containers. It applies both to end… …   Wikipedia

  • Tile — For other uses, see Tile (disambiguation). Decorative tilework in Sheikh Lotf Allah Mosque, Isfahan, Iran early 17th century A tile is a manufactured piece of hard wearing material such as ceramic, stone, metal, or even glass. Tiles are generally …   Wikipedia

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… …   Universalium

  • MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge …   Encyclopedia of Judaism

  • Amber — is fossil tree resin, which is appreciated for its color and beauty. Good quality amber is used for the manufacture of ornamental objects and jewellery. Although not mineralized, it is often classified as a gemstone. A common misconception is… …   Wikipedia

  • Anodizing — Anodizing, or anodising, is an electrolytic passivation process used to increase the thickness of the natural oxide layer on the surface of metal parts. Anodizing increases corrosion resistance and wear resistance, and provides better adhesion… …   Wikipedia

  • Isaac Luria — Rabbi Isaac Luria (1534 – July 25 1572) was a Jewish mystic in Safed. His name today is attached to all of the mystic thought in the town of Safed in 16th century Ottoman Palestine. While his direct literary contribution to the Kabbalistic school …   Wikipedia

  • List of sexology topics — This is a list of topics related to sexology, human sexuality and marriage customs, and related topics such as human sexual anatomy, reproductive biology, andrology, gynaecology, obstetrics and, where relevant, anthropology. Note that this list… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»